domingo, 18 de julho de 2010

Béque-me...


Béque-me que a figura da foto ainda aqui não apareceu a dar um ar da sua graça, que é muita, como se pode ver.
Está à espera de quê?

3 comentários:

Zi disse...

Tens toda a razão, como agora soi dizer-se "subscrevo por baixo"... mas já agora traduz lá o "béque-me" que se soube,já não me lembro.

Lousanense disse...

«Béque-me» é um regionalismo algarvio, julgo que só da região de Monchique, que tem o significado de «parece-me».

Zi disse...

Bem me "bécava" que nunca tal tinha ouvido ou lido... Cá fica mais um enriquecimento do meu vocabulário mas que, lamentavelmente, não sei por quanto mais tempo irei reter... ;o(